Enviar/Modificar

Os cidadãos europeus e as organizações que trabalham na área de memórias, são convidados a participar na construção do arquivo digital.

Será também possível enviar os trabalhos para o concurso "Narrando a Europa".

È possível mandar as obras através das seguintes modalidades:

Através do site do concurso, registrando-se no site, preenchendo a ficha de descrição do trabalho e carregando-o no site (ENVIAR / MODIFICAR)

Pelo correio, anexando a ficha de descrição do trabalho. No caso de uma expedição pelo correio, o material deverá ser fornecido, de qualquer forma, em versão digital em cd rom ou em outro suporte.
Pelo correio eletrônico.
A participação do concurso é gratuita

Expedição através do site

MANDE O TRABALHO ATRAVÉS DO SITE ( ou modifique os trabalhos já inseridos)

você ainda não se registrou, registre-se!
• depois de ter se registrado, clique login e ENVIAR/MODIFICAR e assim poderá enviar os trabalhos seguindo 4 fases:

PRIMEIRA FASE

Seleccione a secção na qual quer participar:
• Narrações
• Estudos e Pesquisas

SEGUNDA FASE

Introdução dos trabalhos

Selecione a janela correspondente:

• Textos
• Narração fotográfica
• História sonora
• História em vídeo
• Outras formas de linguagem

TERCEIRA FASE

Preenchimento da ficha de descrição do trabalho

Nesta ficha, deverão introduzir-se informações gerais relativas ao trabalho, com o qual participa no Concurso. Algumas destas informações não são obrigatórias, mas, caso seja possível fornecê-las, serão úteis para a construção do Arquivo Digital das Histórias de Luta e Mudança Social.

Caso não tenha todas as informações, é possível completar depois a ficha on-line, porque o sistema permite a sua gravação e posterior modificação.

QUARTA FASE

Anexos, e, interface para modificar e integrar o material enviado.
…………………………………………………………………………...

DIFICULDADES NA EXPEDIÇÃO ATRAVÉS DA REDE:

caso você tenha dificuldades para mandar os trabalhos e anexos da rede, ( por exemplo, não tem conexão suficiente), você pode imprimir as fichas já preenchidas na rede, e, mandar o material pelo correio, como sempre, em formato digital, (veja acima ).

1

PRIMEIRA FASE

Seleccione a secção na qual quer participar:
• Narrações
• Estudos e Pesquisas

2

SEGUNDA FASE

Introdução dos trabalhos

Selecionando a janela correspondente, entre:
• Textos
• Narração fotográfica
• História sonora
• História em vídeo
• Outras formas de linguagem

3

TERCEIRA FASE

Preenchimento da ficha de descrição do trabalho

Nesta ficha, deverão introduzir-se informações gerais relativas ao trabalho, com o qual participa no Concurso. Algumas destas informações não são obrigatórias, mas, caso seja possível fornecê-las, serão úteis para a construção do Arquivo Digital das Histórias de Luta e Mudança Social.
Caso não tenha todas as informações, é possível completar depois a ficha on-line, porque o sistema permite a sua gravação e posterior modificação

4

QUARTA FASE

Muito obrigado pela publicação!
Os editores do site tornarão visíveis os seus trabalhos dentro de poucos dias.
Nesta interface podem:

inserir eventuais anexos;

• aperfeiçoar o material que já foi enviado através dos botões "MODIFICAR" que estão embaixo;
• traduzir o conteúdo das fichas descritivas para outras línguas do projecto.""

Aqui, nesta interface, é possível aperfeiçoar e completar a história enviada até a data de aceitação de envio das histórias para o ano corrente (efetuando o login no site e clicando ENVIAR/MODIFICAR)

Para qualquer pergunta ou informação, escreva-nos para:
Volta para a homepage
powos@powos.org

1
PRIMEIRA FASE

Selecione a seção da qual você quer participar, entre:

  • Narrações
  • Estudos e Pesquisas

FIRST STEP  

Select the section among Narrations and Studies and Research

2
SEGUNDA FASE

Introdução dos trabalhos

Selecionando a janela correspondente, entre:

  • Testos
  • Foto-narração
  • Audionarração
  • Vídeonarração
  • Outras formas de linguagens
  • Estudos e Pesquisas

.

SECOND STEP  

Load entries by selecting the from among the different windows

3
TERCEIRA FASE

Completação da ficha de descrição do trabalho

Nesta ficha, pede-se informações gerais relativas ao trabalho, com o qual, você quer participar do Concurso. Algumas destas informações não são obrigatórias, mas, caso seja possível fornecê-las, elas serão úteis para a construção do Arquivo Digital das Histórias de Luta e Mudança Social.

No caso em que não tenha todas as informações, é possível preencher a ficha on-line, pouco a pouco, porque o sistema nos permite de salvá-la e modificá-la.

.

.

THIRD STEP  

Completion of work description form

4
QUARTA FASE

Thanks for the insertion! The editors of the site will make visible the description form in a few days.

From this interface you can:

• insert any attachments;

• modify or complete the stories already sent through the 'Edit' buttons located at the bottom of the page •

You can add other stories, in all the different formats (text, video, audio, photos, studies and research);

Remember to fill – for each uploaded story - even the DESCRIPTION FORM, which is also available in this interface.

For any problems or questions please write to: stories@europeanmemories.eu

Back to home page

FOURTH STEP 

modify or complete the stories already sent; add other stories ( fill – for each uploaded story - even the DESCRIPTION FORM)